vendredi 13 septembre 2013

princess on the pea

on est tombé sur le premier exemplaire avec ma copine hollandaise quand on était à rome.
puis on en a découvert un autre.
puis, comme toujours, de plus en plus.
maintenant, il me semble qu'il y en a partout: sur le net, sur le magazines, dans les vitrines.
il s'agit de ma nouvelle obsession.
ces canapés de princesse au petit pois.
le principe est très simple:on superpose plusieurs petits matelas, en différentes epaisseurs, tissus, textures.
ils peuvent se reveler un surprenant et confortable lit d'appoint ou un canapé multi visages, posé sur une banquette, sur des palette, sur un canapé brut. 
on peut changer de décor tous les jours, selon notre humeur ou celle de nos invités.
 
il faut absolument que je trouve un endroit où je puisse en placer un moi aussi.

"il y avait une fois un jeun et beau prince qui devait trouver une épouse à la hauteur de sa lignée. 
après avoir cherché partout et être proche du désespoir une jeune fille frappa à la porte du château en soutenant d’être une princesse.
la reine mère pour la défier la laissa dormir sur une pile de 20 matelas, 20 coussins et elle lui cacha 20 petits pois.
le lendemain la reine l'interrogea sur la nuit passée et la jeune fille révéla de pas avoir réussi à dormir car quelque chose de dur dans le lit lui faisait mal au dos.
la reine se convença enfin d'être face à une vraie princesse et prépara tout de suite le mariage."













abbiamo trovato il primo esemplare quando eravamo a roma con la mia amica olandese.
poi ne abbiamo scoperto un altro.
poi, come sempre, sempre di più.
ora mi sembra di vederne dapertutto: su internet, sui giornali, nelle vetrine.
si tratta della mia nuova ossessione.
questi divani da principessa sul pisello.
il principio è semplice ed estremamente pratico: si sovrappongono svariati strati di materassini di diverso spessore e rivestiti di diversi tessuti e fantasie.
si possono rivelare come un sorprendente e confortevole letto degli ospiti, come un divano dalle varie facce, posato su una panca, su dei pallet, su un divano semplice.
si puo' cambiare decorazione ogni giorno, secondo il proprio umore o quello degli invitati.

devo assolutamente trovare un posto dove poter installere il mio divano da principessa sul pisello!!!

"c'era una volta un principe giovane e bello che doveva trovare una sposa all'altezza del suo lignaggio.
dopo aver cercato dappertutto ed essere quasi pronto a disperare una giovane ragazza busso' al portone del castello sostenendo di essere una principessa.
la regina madre, per metterla alla prova, la fece dormire su una pila di 20 materassi e venti cuscini sotto ai quali aveva nascosto 20 piselli.
la mattina dopo la regina la interrogo' sulla notte passata e la giovane rivelo di non aver riuscito a dormire perchè qualcosa nel letto le faceva male alla schiena.
la regina si convinse infine di essere di fronte ad una vera principessa e comincio immediatamente i preparativi del matrimonio."

1 commentaire:

  1. Bonjour, moi aussi j'aimerais faire un matelas fin comme ça mais que pensez-vous qu'il y a a l'intérieur plutôt un bloc de mousse fin ou plutôt de la ouate en vrac comme dans les coussins merci pour votre réponse cordialement Dominique

    RépondreSupprimer