back from a dream

je suis rentrée d'un rêve.

notre vacance aux 5 terres a été du pur  bonheur: du beau temps, de la marche, du silence, de la mer, de la bonne bouffe et des paysages pleins les yeux.

notre trouvaille sur internet s'est révélée un vrai trésor: un petit village perché sur les montagnes, pleins des virages comme les aime mon homme, et une imposante bâtisse en pierre autour d'une petite cour avec vu sur les collines.
pour compagnie seulement les bruits des oiseaux (et le soir des sangliers en visite aux malheureux jardin des villageois!!!)

les propriétaires ont rénové cet bien de famille avec énorme soin et en essayant de récupérer le maximum des matériaux d'origine.

le résultat est épatant!

l'appartement qu'on nous avait réserve était le plus beaux (j'ai eu la chance de pouvoir, pendant le séjour, tous les visiter).

je vous en donne une petite idée

 

sono tornata da un sogno. 

la nostra vacanza alle cinque terre è stata felicità allo stato puro: bel tempo, delle camminate, il mare, tanto buon cibo e dei paesaggi da togliere il fiato.

la nostra ricerca su internet ci ha rivelato un vero tesoro: un paesino arroccato su una montagna, un sacco di curve come piacciono al mio uomo, e un'imponente costruzione di pietra sviluppata intorno ad un cortile con vista sulle colline.
per compagnia solamente il canto degli uccelli (e la sera i cinghiali in visita agli orti degli sfortunati paesani!!!)

gli adorabili proprietari hanno rinnovato questo bene di famiglia con un'enorme cura e cercando di recuperare il più possibile dei materiali originali.

il risultato è sorprendente!

l'appartamento che ci è stato riservato era il più bello (ho avuto la fortuna di poterli, durante la settimana, visitarli tutti) 

tanto per darvene un'idea....