samedi 11 octobre 2014

cousu main

mon temps de réaction se fait toujours plus long: le temps de découvrir cette émission, de me dire que ça serait chouette d'en parler ici et avant d’écrire ce post on en est presque à son dernier épisode!
mais bon peu importe, il y a toujours le replay pour ceux qui sont encore plus tardif que moi!
donc sur m6 ils ont crée un nouveau reality-show sur la couture qui est transmis le dimanche après-midi: "cousu main".
mis à part cristina, la conductrice, que je trouve excessive avec tous ce "chéri" pour tout le monde, je trouve ça géniale: des gens de toute nationalité, profession et age sont unis par la passion de la couture et essaient à relever les différents défis de la semaine, à partir d'une jupe étroite jusqu'à faire de la lingerie!
ils disposent d'un énorme atelier, fourni de tous les tissus qu'on peut rêver et d'une mercerie débordante de merveilles!!!


il mio tempo di reazione è sempre più lungo: il tempo di scoprire questa trasmissione, di dirmi che sarebbe carino parlarne qui e prima di riuscire a scrivere questo post siamo quasi già all'ultimo episodio!!!
boh, fa lo stesso, per quelli che sono ancora più in ritardo di me (non so per gli italiani se c'è possibilità di vederlo sul web) ma per i francesi c'è il replay!
sul canale m6 mandano in onda la domenica pomeriggio un nuovo reality sul cucito: "cousu main" (cucito a mano).
a parte la presentatrice che io trovo eccessiva con i suoi "chéri" a tutti, trovo il format geniale: delle persone di diverse nazionalità, età e professione si ritrovano unite dalla passione per il cucito e cercando di superare le diverse prove settimanali, dal cucire una gonna dritta fino a fare della lingerie femminile!
dispongono di un enorme atelier, fornito ovviamente di tutti i tessuti che si possono sognare e di una merceria strabordante di meraviglie!

mardi 23 septembre 2014

stars on madeleine

Je me suis remise enfin au travail: une des mes meilleurs copines a eu une fille et je voulais lui faire quelque chose de personnalisé.
en ayant peur de m'essayer pour la première fois avec des appliqués sur un beau pyjama tout neuf (de chez monoprix) j'ai opté plutôt pour de la peinture et des application d'argent thermocollant, voilà l'occasion de voir qu'est que ça donne mon dernier achat fou chez hema!



Mi sono infine rimessa al lavoro: una delle mie migliori amiche ha avuto una bambina e volevo regalarle qualcosa di personalizzato!
avendo paura di sperimentare per la prima volta le applique su un bel pigiama nuovo (di monoprix) ho optato piuttosto per della pittura e delle applicazioni di argento termocollante, ecco una buona occasione per sperimentare i miei pazzi acquisti su hema!

et voilà le résultat, sur madeleine!!!


ed ecco il risultato, su madeleine!!!!


samedi 15 mars 2014

for my princesse

parce qu'elle est ma princesse....


perchè lei è la mia principessa.... 

. . .

 .....mais il aurait pu être également mon astronaute!



....ma avrebbe benissimo potuto essere il mio astronauta!!!

en france vous trouvez ces parures de lit sur madeindesign.com

me and the cloth diapers

petit carnet partagé de mon expérience avec les couches lavables

pendant ma grossesse j'ai bien étudié la question des couches lavables, avec de la lecture et des questions aux personnes que je connais que les utilisent, j'ai fait des longues recherches sur internet pour évaluer les différents modèles proposés et j'ai enfin trouvé ce que je cherchai: les couches lavables classiques évolutives, celles qui se rapprochent pour la praticité le plus à des couches jetables.
de plus ce type de couche peut être utilisé de la naissance presque au pot et est donc très rentable sur la durée.
il faut prévoir un bon stock (au moins 18) pour pas avoir à faire des machines tout le temps et de au moins deux culottes de protection.

une couche lavable classique évolutive a cette tête-ci
un pannolino lavabile classico evolutivo ha questa faccia qui ;)
 
les choses se sont passées un peu différemment de ce qu'on imaginait: à l’hôpital nous ont fourni deux paquets de couches jetables et des amis un autre paquet. nous avons commencé avec les normaux et nous nous sommes trouvés bien.
les couches lavables nous paraissaient énormes pour bébé et le papa, qui etait sceptique pour ne pas dire craintif, il a été bien content de laisser les couches lavables à leur place.
quand nous somme passés à la taille 3 de couche j'ai voulu essayer mais je ne me sens pas de combattre contre le papa et je me laisse plutôt séduire par la commodité des jetables.

je vous fait un rapide schéma de ceux que pour moi sont le + et le -

+
  • pas de déchets (le voiles qu'on mets dans les couches se jettent tranquillement dans le wc)
  • pas de contact des fesses de bébé avec tous ces produits chimiques qui permettent aux couches jetables de pas sentir et d'absorber des litres et des litres de pipi
  • bébé apprends plus vite à relier l'action de faire pipi et caca avec la sensation de mouillé et apprendra donc plus facilement à se débarrasser des couches

-
  • le popotin de bébé est immense et (surtout parce que on lui met de temps en temps) elle se sent un peu à l’étroit
  • bébé ressent tout de suite le mouillé et en n’étant pas bien habitué.... pleure! ce qui nous a appris que cela peut arriver au moins une dizaine de fois par jour, entre les pipis et les cacas
  • il faut mettre dans l'eau tout de suite la couche sale de pipi et frotter avec savon celle sale de caca pour éviter que se tachedans l'attente de faire la machine à laver


piccolo quaderno di note condiviso della mia esperienza con i pannolini lavabili

durante la gravidanza ho studiato a fondo la questione dei pannolini, con delle letture e molte domande alle persone che conosco che le usano, ho fatto delle lunghe ricerche su internet per studiare i diversi modelli proposti e ho infine trovato quello che cercavo: i pannolini lavabili classici evolutivi, il modello che assomiglia di più in quanto a praticità a dei normali pannolini usa e getta.
in più questo tipo di pannolini si possono utilizzare dalla nascita fino al vasino, quindi risultano un buon investimento sulla durata.
bisogna preveder eun buon stock di pannolini (almeno 18) se non si vuole passare il tempo a far lavatrici, e almeno du mutandine di protezione.

le cose poi in realtà sono andate un po diversamente dal previsto: all'ospedale ci hanno fornito due pacchi di pannolini, più altri che ci hanno dato degli amici, abbiamo preso il via con quelli normali e ci siamo trovati bene.
i pannolini lavabili ci sembravano enormi per bébé e papà, che è sempre stato scettico se non intimorito, è stato ben contento di lasciare i pannolini lavabili al loro posto.
quando siamo passati alla taglia 3 io mi sono decisa a provarne uno e purtroppo per il momento non mi sento di combattere contro il papà e mi lascio sedurre dalla comodità.
vi faccio uno schema di quelli che secondo me sono i pro e i contro.

+
  • nessun rifiuto (le veline che si mettono nel pannolino sono biodegradabili e si possono gettare come cartaigienica nel gabinetto)
  • nessun contatto delle chiappette di bébé con tutte queste sostanze chimiche che permettono ai moderni pannolini di non puzzare e di assorbire litri e litri di pipi sante
  • bébé impara più velocemente la relazione fra l'azione di fare pipi (o cacca) e la sensazione del bagnato

-
  • il sedere di bébé è immenso e (soprattutto perchè noi glieli mettiamo una volta ogni tanto) si sente un po strana
  • bébé sente subito il bagnato, e proprio perchè non ha l'abitudine, piange ad ogni pipi o cacca..... e abbiamo potuto scoprire che cio puo succedere almeno una dozzina di volte al giorno... fra pipi e cacca
  • ci vuole un po di organizzazione: bisogna mettere subito a bagno i pannolini della pipi e strofinare con sapone quelli della cacca per evitare che si macchino in attesa di fare la lavatrice


vendredi 28 février 2014

i want this book

je l'ai vu sur le blog deolivelse: quelques images ont suffi à me donner l'envie d'acheter "design", les plus grands créateurs expliqués aux enfants.
faut vite que le feuillette en entier!!!
et avec ma fille bien sur!!!





l'ho visto sul blog di olivelse: qualche immagine è bastata a darmi la voglia di comprare "design", i più grandi creatori di oggetti e mobili culto spiegati ai bambini.
bisogna assolutamente che io lo sfogli al più presto!!!
e con mia figlia, ovviamente!!

jeudi 27 février 2014

little house


complétement sous le charme du projet de tengbom, groupe suédois : il s'agit des minis maisons de 11 mq mais où trouve place tout ce qu'il faut, complétement en bois et écologiques, et qui vont être commercialisées pour des étudiants.









completamente innamorata da questo progetto di tengbom, gruppo di architetti svedesi: si tratta di minicasette di 11 mq ma dove trova posto tutto quello che serve, completamente di legno ed ecologiche, che saranno commercializzate per degli studenti.

mardi 25 février 2014

reading with (for) my douther

moments précieux

impossible de résister: ma fille elle n'as même pas trois mois mais sa collection de livre est tellement riche et belle que je ne peut pas attendre.
alors on s'allonge sur le grand lit et je lui fais la lecture en italien, tout en lui montrant avec le doigt les images et les contours de différents objets.


momenti preziosi

impossible resistere: mia figlia non ha neanche tre mesi ma la sua collezione di libri è talmente ricca e bella che non posso aspettare.
allora ci sdraiamo sul lettone e le leggo a voce alta i suoi librini in italiano, mostrandole le immagini e seguendo con le dita i contorni dei diversi oggetti.