lundi 30 juillet 2012

jars mania

enfin l'été, temps de fruits et de confitures!
je vous propose ici des solutions pour décorer toute la pagaille de pots et bocaux en verre collectés pendant l'année, pour que (avec une bonne confiture ou gelée dedans) ils puissent se transformer même en une jolie idée cadeaux.

décorer avec des napperons en papier et des petits coeurs en feutrine reliés par des rubans
decorare con dei centrini di carta e dei cuoricini di feltri tenuri insieme da nastri
+
dessiner avec de la colle, laisser sécher et peindre avec un vernis mat
scrivere o disegnare con della colla tipo vinavil, lasciare asciugare e dipingere con della vernice opaca
+
des simples etiquettes à copier: decouper dans un rouleau de papier adesif
delle semplici etichette da copiare e ritagliare su rotoli di carta adesiva
+
 cacher les bouchons sous à des ronds en jolis tissu brodé et décoré de ruban et fleurs aux crochet
nascondere i tappi sotto a dei tondi di stoffa ricamata e decorata con nastri, fiori all'uncinetto
 +
il suffit de quelques tous de masking tape de differents couleurs et motifs (des scotch repositionnables des touts motifs et couleurs qui sont devenus sur le web une vrai manie dont je ne comprends pas trop le sens, vu le prix allucinant de chaque rouleau!!!)
basta qualche giro di masking tape (degli scotch riposizionabili di ogni forma e colore che impazzano sul web e di cui non capisco più di tanto l'interesse visti i prezzi proibitivi al rotolo!!!) di diverse fantasie
+
peindre les bouchons en rouge et ensuite rajouter les pois blancs
 dipingere i coperchi di rosso e poi aggiungere dei pois bianchi
 +
coller sur les bouchon des ronds en papier cadeaux ou à origami .
incollare sui coperchi dei tondi di carta da regalo o da origami.
+
 décorer avec des ruban en dentelle de différents tailles
 decorare con dei nastri di pizzo di diversi formati
+
coller sur le bouchon  un personnage ou animal en plastic et peindre le tout.

 incollare sul coperchio un personaggio o animale di plastica e dipingere il tutto
+
dessiner des silhouettes et le découper. 
bomber en négatif ou en positif
 disegnare delle silhouettes e tagliarle.
smombolettare in negativo o in positivo.
+
les étiquettes en liberty de la mariée aux pieds nus (cliquer pour agrandir et imprimer)
le etichette in liberty de la mariée aux pieds nus (cliccare per ingrandire e stampare)

infine l'estate, tempo di frutta e di marmellate!
vi propongo qui delle soluzioni per decorare quella marmaglia di vasetti di vetro collezionati durante l'anno perchè (con una buona marmellata o gelée all'interno) si possano addirittura trasformare in un'idea regalo.

2 commentaires:

  1. on peux aussi crocheter les couvercles http://julieadore.blogspot.fr/2012/07/customiser-ses-pots-de-confiture-crochet-julie-adore.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui oui, très joli! (pour quand j'apprendrai à crocheter comme il faut!!!)

      Supprimer