mardi 8 mai 2012

a wonderful word of paper

j'étais déjà tombé sur cette maison, sur ces charmantes photos un peu floutées, qui mettaient si bien en valeur les détails. mais dernièrement je n'arrête pas de tomber et retomber sur des images qui me reportent à elle: myriam balaÿ devidal et ses loupiotes en papier mâche.
son style et ses mélanges me charment toujours autant. 


ero già capitata sulle afascinanti immagini un po flou del suo appartamento, ma ultimamente non smetto di trovare e ritrovare delle immagini che mi riportano a lei: myriam balaÿ devidal e i suoi lampioncini di carta pesta.
il suo stile e i suoi mix mi affascinano sempre molto.

le tapis arc-en-ciel au crochet
 il tappeto arcobaleno all'uncinetto

l'effet nuage sur le mur gris mélangé à des motif floraux aux tons pastels.
la chaise comme table de chevet
 l'effetto nuvole sul muro grigio mischiato a delle fantasie florali su dei toni pastello.
la sedia come comodino.

du fluo, les dessins sur les murs, les photos accrochées avec du symple schotch (que maintenant faut appeler masking tape, ça fait plus style!)
dei colori fluorescenti, dei disegni sul muro, delle immagini attaccate semplicemente con lo scotch (ma che adesso è meglio chiamare masking tape, che fa più style!)

l'explosion des mix des motifs et des couleurs.
l'esplosione dei mix di colore e fantasie.
 l'entrée de sa maison festonné de papier journal
 l'entrata della casa festonata di carta di giornale

un bureau, avec une décoration minime: une petite ardoise et une carte de la france
 una scrivania dalla decorazione minima: una lavagnetta e una cartina della francia

ses loupiotes
 i suoi lampioncini

 +
et d'autres photos de la maison qui proviennent du site internet de marie claire maison



e altre foto della casa che provengono dal sito di marie claire maison

...et enfin sa tête! :)
 ...e infine lei! :)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire